Talven valkoista

Rakentelen tähän isoon lyhtyyn taas uudenlaista tunnelmaa. Nyt näyttää olevan tulossa jonkinlainen vene/puutarhavajan yhdistelmä. Etualalla näkyy arkun päällä lasihelmistä kasattu lumilyhty, jonka voi valaista patterituikulla samaan tapaan kuin tekemäni halloween-kurpitsankin. Valkoiset huopikkaat on neulahuovutettu.

Talvisena päivänä Runebergin päivän kahvit on katettu sinne. Onneksi on huopatossut jalkoihin ja talja lattialla.

pieniä tärkeitä - little essentials

Tein vanupuikkoja ja vanulappuja, purkkeina turkoosit nyöristopparit. Valkoinen shampoopullo on nyöristoppari, aika samanmallinen kuin perinteinen "Erittäin hieno suomalainen shampoo". Sininen voidepurkki helmestä ja muovinpalasta. Reiällinen muovinpala muuntui säilytyskoriksi, kun tein siihen kahvan sinisestä rautalangasta ja helmestä.

Hammasharjat ovat ostotavaraa.

I made cotton swabs and cotton balls in plastic jars. The white bottle imitates a classic Finnish shampoo bottle. The blue jar is made from a bead and a piece of plastic. An odd piece of plastic turned into a storage basket by adding a handle.


The toothbrushes are store bought. 




Nämä löytävät paikkansa kylpyhuoneesta, mutta itse talo on nyt pienessä remontissa, joten ei kuvia siitä.

These will find their place in the bathroom, but the house itself is undergoing a bit of a renovation so no photos of it now.

valoa - light

Tein kynttilöitä nukkekotiin. Dippailin kalastajalankaa sulatettuihin kynttilänjämiin ja tunsin oloni kuninkaalliseksi. Jostain syystä kynttilöiden valaminen tuo mieleen Ruotsin hovin kiiltokuvajoulut, joissa koko perheen voimin valetaan kynttilöitä. Käsintehdyt kynttilät säilytetään suuressa "Riihimäen" lasipurkissa.

I made some candles for the dollshouse.



Ja pitäähän sitten olla tikutkin! Eivät syty oikeasti, vaikka viisivuotias oli sitä mieltä, että voisivatkin syttyä, koska näyttävät niin oikeilta.

And matches, too!

pieni halloween - small hallows' eve

Pienen talon ulkopuoli sai pienet sesonkikoristeet.

I made some little seasonal decorations for the little house.



Tiimarissa osui silmiin lajitelma muovisia halloween-koristeita, niiden joukossa pieni kurpitsa. Siihen oli saatava vielä valo! Pohjaan kaiversin pienen reiän, ja lisäsin uuden varren (maalattua maalarinteippiä).

From an assortment of plastic halloween decorations I spotted I little plastic pumpkin. It just needed some light! I made a hole in the bottom and added a new stem (made from painted masking tape).



Valonlähteen piilotin laatikkoon. Sen kannessa on pieni reikä, paristokäyttöisen tuikun kärkeä varten. (Samalla tavalla tein myös lumilyhdyn, näytän sen sitten, kun minitalvi tulee.)

I hid the light source in a wooden box. It has little hole on the top, for the tip of a battery-operated tealight. (I made a snowball lantern as well, I'll show it when miniwinter arrives.)



Syksy tarkoittaa kauniin värisiä lehtiä! Yllätyksekseni en löytänyt kaupoista vaahteranlehden muotoista paperileikkuria, joten on pärjättävä näillä lehdillä. Loten tekemät nahkasaapikkaat sopivat keliin!

Fall means colorful leaves! I was surprised I couldn't find a maple leaf paper cutter, so these leaves will have to do. Leather boots made by Lotte suit the weather!



Pienistä lehdistä tein kranssin oveen, samalla tavalla kuin oikeankin kotini ovessa on. Tervetuloa takaisin, mini-into!

I made a wreath for the front door, just like the one I have on my real door as well. Welcome back, minigroove!

Bathroom - Kylpyhuone

I've been working on the dollshouse. I've made some changes, here you can glimpse the new bathroom. The dollshouse is deep enough to allow a new wall that divides one room into two rooms depthwise.

Here's the bathroom. The shower is still missing, but will be placed in the corner where the towel holder now stands. The door in the back will lead to a storage room, which will also be accessible from the outside, that is from the side of the dollshouse. I have the new door, but haven't cut the hole yet.

Olen nakutellut nukkekotia. Olen tehnyt joitakin muutoksia, tässä kurkistus uuteen kylpyhuoneeseen. Nukkekoti on niin syvä, että pystyin jakamaan yhden huoneen syvyyssuunnassa kahteen huoneeseen.

Tässä kylpyhuone. Suihku puuttuu, se on tulossa tuohon nurkkaan, jossa pyyheteline seisoo. Rakosellaan olevasta ovesta pääsee tulevaan varastohuoneeseen, johon tulee kulku myös ulkoa eli nukkekodin päätyseinästä. Ovi on jo, mutta aukko puuttuu.

Clean white towels waiting in a basket.

Puhtaat, valkoiset pyyhkeet odottavat korissa.

Perfume bottles (made from beads and jewelry parts) on a white plate (a button).

Hajuvesipullot (tehty helmistä ja korunosista) valkoisella lautasella (nappi).

The beach house sign found a temporary place.

Beach house -kyltti löysi väliaikaisen paikan.

Toothbrushes and toothpaste on a little stool.

Hammasharjat ja tahna pienellä jakkaralla.

tiles --- laattoja

I've been glueing little mosaic tiles to make the bathroom floor. Turqoise and white make a lovely couple! --- Olen liimannut pieniä mosaiikinpaloja kylpyhuoneen lattiaksi. Turkoosi ja valkoinen ovat ihana pari!

Thermos --- Termos

This is an idea I found on somebody's blog a while ago. The thermos is made from the top part of a pen, painted and decorated with a flower from a paper napkin. The mugs I only painted with a pale yellow. Now all I need is some picnic food! --- Tämän idean löysin jonkun blogista jokin aika sitten. Termospullo on tehty kuulakärkikynän yläosasta, maalattu ja koristeltu servetistä leikatulla kukalla. Kupit olen vain maalannut haalean keltaisiksi. Nyt puuttuu enää piknik-eväät!