Feb 19, 2009

preparing for spring - valmistautumista kevääseen



I made a white washed potting table. The pearl hyacinths are at their best. Tiny seedlings have already sprouted in their box, can you see them? The pale pink climbing rose is waiting for the summer season to begin.

Tein valkoisen ruukutuspöydän. Helmihyasintit ovat parhaimmillaan. Pienet taimet ovat juuri itäneet laatikossaan, näetkö ne? Vaaleanpunainen köynnösruusu odottaa kesäkauden alkua.



The Mårbacka pelargoniums are starting to grow, one is blooming already.

Mårbacka-pelargoniat ovat alkaneet kasvaa, yksi jo kukkii.



I took my first fumbling steps into miniature crochet. This granny square is still a bit too large for the 1:12 scale, so it ended up as a cushion cover. Next I'll have to try with a ridiculously small hook. (The yarn is Venne Colcoton).

Otin ensi askeleeni minivirkkauksen saralla. Tämä isoäidin neliö on hieman liian suuri 1:12-mittakaavaan, joten tein siitä tyynypäällisen. Seuraavaksi on siis rohkeasti kokeiltava naurettavan pientä virkkuukoukkua! (Lanka on Venne Colcotonia).

3 comments:

aniexma said...

Lovely!

Matroskin said...

Oisinpa tiennyt, juuri sattui kirppiksellä käteen kotelo täpötäynnä maailman kapeakärkisimpiä virkkuukoukkuja jotain 40 snt, siinä oli varmaan 7 eri kokoa...

ElisabethB said...

Your idea is nice, I'm sure that you take a great pleasure to make these tiny things :-) !