floors and walls - lattiat ja seinät

I've been thinking about walls. I've been looking for wallpapers for the dollshouse. So far I haven't found that many that feel right. But I did print this from Jennifer's Printables. It looks a lot like Cath Kidston's cowboy pattern, doesn't it? Anyway, it's headed for the children's room in the dollhouse attic. The tiny chalk board is a button and the pair of dice is from my childhood.

Olen ajatellut seiniä. Olen etsinyt nukkekotiin tapetteja. Toistaiseksi en ole löytänyt kovin monta sopivaa. Mutta tämän löysin Jennifer's Printables -sivustolta. Näyttää aika paljon Cath Kidstonin cowboy-kuosilta, eikö vain? Joka tapauksessa, tämä tapetti päätyy nukkekodin ullakolla sijaitsevaan lastenhuoneeseen. Pikkuinen liitutaulu on nappi ja noppapari on lapsuudestani.



And I've been flooring. I want a white painted wooden "old" floor, so I bought a bamboo curtain and tore it apart. The bamboo strips are good planks. This is a test, to see how it would look, so it's not attached properly.

Ja lattiaa olen laittanut. Haluan valkoiseksi maalatun, "vanhan" lattian, joten ostin bambuverhon ja purin sen palasiksi. Bambusuikaleet ovat hyviä lankkuja. Tämä on vain testi, jotta näen miltä lattia näyttäisi. Lattiaa ei ole vielä kiinnitetty kunnolla.



I've made lots of little things for my dollshouse. But the truth is that the house itself is pretty bare. I need to do all the floors, walls and ceilings. This is how the house looks inside, the attic is not visible in the photo. (My dollshouse is a pink house bought from Piironki.)

Olen tehnyt nukkekotiini paljon pieniä juttuja. Mutta totuus on, että itse talo on aika paljas vielä. Minun on ensin tehtävä lattiat, seinät ja katot. Tältä talo näyttää sisältä, ullakko ei näy kuvassa. (Nukkekotini on Piirongista ostettu vaaleanpunainen talo).