paint and a few windows --- maalia ja pari ikkunaa

I have finally gotten around to doing some work on the dollshouse itself. Originally all the surfaces were some sort of wood imitation. As the house is quite deep, some of the back corners tend to be a bit dark. So I decided to paint all walls, floors and ceilings with a white primer. --- Vihdoinkin olen käynyt nukkekotini kimppuun. Kaikki nukkekodin pinnat olivat alunperin puujäljitelmää. Koska nukkekoti on aika syvä, varsinkin takanurkat jäivät hieman pimeiksi. Joten päätin maalata seinät, lattiat ja katot valkoisella pohjamaalilla.



For the living room I added a pair of glass doors that will lead to balcony, in the future. For now it will be just a French balcony, I think. I also decided to add more windows as there were none on the sides of the house. Smallish windows on the ground floor that will give light to the bathroom and the children's room. --- Olohuoneeseen lisäsin pariovet, jotka johtavat kenties parvekkeelle, joskus tulevaisuudessa. Alkuun tästä tulee vain ranskalainen parveke, luulen. Päätin myös lisätä taloon ikkunoita, sillä niitä ei talon sivuseinissä alunperin ollut. Pienehköt ruutuikkunat pohjakerroksessa antavat valoa kylpyhuoneeseen ja lastenhuoneeseen.



There's also a new window in the kitchen. This one can be opened to let in the breeze... --- Keittiön uuden ikkunan voi avata tuulettamista varten...



I've added wallpapering to the bedroom in the attic. --- Olen tapetoinut ullakolla sijaitsevan makuuhuoneen seinän.