Oct 27, 2010

pieni halloween - small hallows' eve



Pienen talon ulkopuoli sai pienet sesonkikoristeet.

I made some little seasonal decorations for the little house.



Tiimarissa osui silmiin lajitelma muovisia halloween-koristeita, niiden joukossa pieni kurpitsa. Siihen oli saatava vielä valo! Pohjaan kaiversin pienen reiän, ja lisäsin uuden varren (maalattua maalarinteippiä).

From an assortment of plastic halloween decorations I spotted I little plastic pumpkin. It just needed some light! I made a hole in the bottom and added a new stem (made from painted masking tape).



Valonlähteen piilotin laatikkoon. Sen kannessa on pieni reikä, paristokäyttöisen tuikun kärkeä varten. (Samalla tavalla tein myös lumilyhdyn, näytän sen sitten, kun minitalvi tulee.)

I hid the light source in a wooden box. It has little hole on the top, for the tip of a battery-operated tealight. (I made a snowball lantern as well, I'll show it when miniwinter arrives.)



Syksy tarkoittaa kauniin värisiä lehtiä! Yllätyksekseni en löytänyt kaupoista vaahteranlehden muotoista paperileikkuria, joten on pärjättävä näillä lehdillä. Loten tekemät nahkasaapikkaat sopivat keliin!

Fall means colorful leaves! I was surprised I couldn't find a maple leaf paper cutter, so these leaves will have to do. Leather boots made by Lotte suit the weather!



Pienistä lehdistä tein kranssin oveen, samalla tavalla kuin oikeankin kotini ovessa on. Tervetuloa takaisin, mini-into!

I made a wreath for the front door, just like the one I have on my real door as well. Welcome back, minigroove!

5 comments:

liisa said...

mini-innolla on tapana kadota, mutta oi sitä tunnetta kun se tulee kylään uudestaan!

hyvältä näyttää. ja kaikki pienet kekseliäisyydet piristää. josko munkin into palais takas kohta..

Reetta said...

Hei multa vois saada lainaan vaahteranlehtileikkurin. Reilu viisi vuotta sitten häävalmiteluihin nimittäin semmoisen löysin.

Lavender said...

jes, kiva kun toteutit mun toiveen!:)
Hyvältä näyttää!

Matroskin said...

Ihania juttuja. Ensi syksyä varten:

http://www.etsy.com/listing/55358235/paper-shapers-paper-punches-maple-leaf?ref=sr_gallery_3&ga_search_query=craft+punch+maple+leaf&ga_search_type=all&ga_page=&order=&includes%5B0%5D=tags&includes%5B1%5D=title

Langanpiilottaja said...

Mahtavat nuo saappaat!
Ja upea oivallus tuon tuikun piilottaminen laatikkoon!
Omat miniatyyrijutut on edelleen vähän haaveen asteella, mutta eiköhän sitä tässä vielä joskus ole aikaa :)