more flooring - lisää lattiaa

Grey stone mosaic will be the floor in the foyer. I'll need to figure out what to use as grouting. The summery tote on the bench is waiting for warmer weather and happy shopping trips. I embellished it with decoupage. In the background is a mirror that imitates those made from an old window pane.

Eteisen lattia tulee harmaasta kivimosaiikista. Täytyy vielä keksiä, miten toteutan saumauksen. Kesäinen kassi odottaa lämpimämpiä kelejä ja iloisia ostosretkiä eteisen penkillä. Kassi on koristeltu decoupage-tekniikalla. Taka-alalla on peili, joka matkii vanhaan ikkunanpokaan tehtyjä peilejä.



I chose a checkered pattern for the kitchen floor, in white and light grey. After the elaborate paint work was done I realized I probably should have painted the squares diagonally. But I'm not doing it over, not just yet. Notice the little aqua dish cloth by the sink? My homage to Martha Stewart (I have one in my 1:1 kitchen as well).

Keittiöön valitsin ruudullisen lattian, valkoista ja vaaleanharmaata. Työlään maalauksen jälkeen tajusin, että ruudut olisi varmaan kannattanut maalata vinoon. Mutta en ryhdy uusintamaalauksen, en ainakaan vielä. Huomaatko pienen turkoosin tiskirätin altaan reunalla? Se on kunnianosoitus Martha Stewartilla, 1:1-keittiöstäni löytyy samanlainen.